Shetland

Perez' vermoeden dat er een bende nietsontziende mensensmokkelaars actief is in Shetland, worden bewaarheid als er bij de familie Hayes thuis een gruwelijke vondst wordt gedaan. Een plaatselijke visser blijkt banden te hebben met de organisatie, en de politie probeert hem onder druk te zetten om te vertellen wat hij weet. De jacht op de geheimzinnige Paul Kiernan wordt geopend, en Perez krijgt een oude vriendin te eten.