Sleepers

De politie treft een vermoorde rechercheur aan. Een speciaal team van buitenaf wordt op de zaak gezet. Als Rob en Rachid voor het eerst samen patrouilleren, rijden ze regelrecht de nachtmerrie van iedere politieagent in. Tarik ontdekt dat de vermoorde rechercheur corrupt was. Dat zet alles en iedereen op scherp. Willem probeert Martin te overtuigen om zich aan te sluiten bij de organisatie van Dwight.