Clark hears his mother's voice trapped in Kara's crystal, and releases her. She gives him Jor-El's ring made of Blue Kryptonite, which strips him of his powers.
Quest roles:
Terence Stamp(Jor-El (voice)), Michael Cassidy(Grant Gabriel), Christopher Heyerdahl(Zor-El), Helen Slater(Lara-El)