Spin City

De burgemeester nicht, Stephanie, brengt een bezoek aan het stadhuis en flirt met Charlie, die heen en weer beweegt - totdat hij erachter komt wie ze is. Iets later werd hij en Caitlin zijn gevangen in een compromitterende positie in de slaapkamer van de burgemeester, het proberen op te dekken voor de wilde manieren Stephanie's. Ondertussen krijgen burgemeester Winston en Carter gevangen in een auto voor uren, wat leidt Carter om gelofte te doen van zijn materialistische wegen als ze zijn opgeslagen, en Paul wordt een deelnemer op de populaire dating show ',' Blind Date '. "