Corrie en Adri reizen naar Las Vegas voor het concert waar ze al jaren van dromen: The Rolling Stones. Maar wanneer Adri Corrie uit het oog verliest op Schiphol, is het nog maar de vraag of ze hun vlucht zullen halen. Intussen laat dorpsbewoonster Jessica een subtiele tatoeage zetten van de naam van haar geliefde dorp. Voor de andere bewoners staat een communie op de agenda.