On Trill, Captain Burnham, Book, and Culber must pass a dangerous test to prove themselves worthy of the next clue. Adira reconnects with Gray and Saru’s first day as ambassador is complicated by his engagement to T'Rina.
Quest roles:
David Benjamin Tomlinson(Linus), Tig Notaro(Cmdr. Jett Reno), Raven Dauda(Dr. Pollard), Patrick Kwok-Choon(Rhys), Andreas Apergis(Guardian Xi), Annabelle Wallis(Zora (voice)), Ian Alexander(Gray Tal), Tara Rosling(President T'Rina), Eve Harlow(Malinne 'Moll' Ravel), Orville Cummings(Lt. Christopher), Victoria Sawal(Lt. Naya), Natalie Liconti(Lt. Gallo), Christina Dixon(Lt. Cmdr. Asha), Clare Coulter(Kalzara Bix), Glen Michael Grant(Delegate), Victor Andres Trelles Turgeon(Duvin), Ingrid Rae Doucet(Moderator)