Picard and the crew track Soji to the Borg cube in Romulan space, resurfacing haunting memories for Picard. Meanwhile, Narek believes he finally found a way to safely exploit Soji for information.
Quest roles:
Sumalee Montano(Dahj & Soji's Mother), Marti Matulis(Prisoner), Peyton List(Lieutenant Narissa Rizzo), Jonathan Del Arco(Hugh), Barbara Eve Harris(Captain Emily Bosch), Rico McClinton(Older xB), Charlie Newhart(Romulan Guard), Ella McKenzie(Young Soji)