Picard and the crew travel back to 2024 Los Angeles in search of the “Watcher,” who can help them identify the point at which time diverged. Seven, Raffi and Rios venture out into an unfamiliar world 400 years in their past, while Picard and Jurati attempt to gather information from an unlikely, and dangerous, ally.
Quest roles:
John de Lancie(Q (uncredited)), Annie Wersching(Borg Queen), Jon Jon Briones(First Magistrate), Chloe Wepper(Gabi), Sol Rodríguez(Dr. Teresa Ramirez), Richard Chiu(Driver), Gattlin Griffith(Mugger), Steve Gutierrez(Ricardo), Matt Kaminsky(Security Guard), Marcelo Tubert(Mr. Alvarez), Peter Lindstedt(Ice Officer #1), Maggie Pacleb(Little Girl)