Archer learns the Klingons have put a price on his head when he is captured by a Tellarite bounty hunter. As Enterprise pursues, a virus causes T'Pol to go into premature Pon Farr.
Quest roles:
Robert O'Reilly(Kago-Darr), Ed O'Ross(Gaavrin), Jordan Lund(Skalaar), Louis Ortiz(Klingon Warrior), Michael Garvey(Capt. Goroth)