Stardate: Unknown. While boxing on the holodeck, Chakotay is contacted by a telepathic species. However, prolonged communication may leave him insane or braindead.
Quest roles:
Ray Walston(Boothby), Ned Romero(Chakotay's Great-Grandfather), Carlos Palomino(The Boxer)