Studio Tarara

Tijdens de marathontuitzending lopen de spanningen in de coulissen verder op, tot ze een triest hoogtepunt bereiken dat eindigt in een tragisch overlijden. De zaak wordt geklasseerd als een zelfmoord, maar agent Pascal die belast is met het uittypen van de video's van de ondervragingen ontdekt een verontrustende tegenstrijdigheid in de getuigenissen.