Holden and crew are trapped in badly damaged shuttle. On Ceres, Miller uncovers clues about Julie Mao. On Earth, Chrisjen Avasarala questions a terrorist.
Quest roles:
Shawn Doyle(Sadavir Errinwright), Francois Chau(Jules-Pierre Mao), Andrew Rotilio(Diogo), Kristen Hager(Ade Nygaard), Joe Delfin(Heikki Sobong), Paulo Costanzo(Shed Garvey), Jane Moffat(Brothel Madam), Jay Hernandez(Dimitri Havelock), Sara Mitich(Gia), Athena Karkanis(Octavia Muss), Bauston Camilleri(Street Kid #4), Christian Bako(Belter Commuter #1), Patrick Stevenson(Dock Master), Craig Henry(Bouillotte Dealer), Spencer Birman(Street Kid #3), Michael Blake(Joon), Ese Beaudoin-Borha(AWP Worker), Ian Agard(Belter Commuter #2), Jack Birman(Belter), Steve Moxley(Bike Trick Kid)