Gemma and Dave are adjusting to Grover growing up and becoming a teenager, and Marty and Calvin are struggling with different management styles at work. Also, we meet one of Marty's new employees, Courtney, who might become something more.
Quest roles:
Sloan Robinson(Old Miss Kim), Skye Townsend(Courtney), Patrick Cox(Big Shovel), Nicholas Anthony Reid(Hugo)