The Wonder Years (1988)

Jack wants to help Karen out by fixing up the house she is now living in. But father and daughter go head-to-head when he discovers she is living there with a man.