While Mulder is forced to take a vacation he leaves Scully with an assignment to keep her busy until he returns. However, she decides to start living and goes on a date with a man who believes that his tattoo talks to him and is telling him to stay away from other women.
Quest roles:
Bill Croft(Comrade Svo), Jodie Foster('Betty' (voice)), Rodney Rowland(Edward Jerse), Carla Stewart(The Judge (uncredited)), Igor Morozov(Pudovkin), Rita Bozi(Ms. Vansen (uncredited)), Jan Bailey Mattia(Ms. Hadden), Marilyn Chin(Mrs. Shima-Tsuno (uncredited)), Jillian Fargey(Kaye Schilling), Jenn Forgie(Nurse), Ian Robison(Ranger), Natasha Vasiluk(Store Owner (uncredited)), B. J. Harrison(Hannah), Barry 'Bear' Horton(Bartender (uncredited)), Peter Nadler(Ed Jerse's Lawyer (uncredited)), Jay Donahue(Detective Gouveia)