Thuis

Simonne laat zich van haar ondernemende kant zien. Frank heeft zich voldoende herpakt om haar aan zijn zijde te tolereren. Samen trekken ze naar de vakbond. Jenny verbiedt Bianca om bij Neil in te trekken. Ze moet bij Jenny blijven overnachten. Bianca is daar allesbehalve blij mee, en als zij dan ook nog een serieuze uitbrander krijgt van Marianne, voelt ze zich helemaal niet goed in haar vel. Eigenlijk wil ze het liefste weg uit dat huis. Ook Ann wordt het een beetje te veel. Bianca's aanwezigheid betekent immers ook dat die Neil te pas en te onpas over de vloer zal komen. Walter heeft er een hele kluif aan om Marianne en Ann op andere gedachten te brengen. Zelf nodigt Walter Rosa uit voor een filmpje, maar er is blijkbaar iets met de communicatie foutgelopen en Walter komt erachter dat er misschien kapers op de kust zijn. Jenny en Rosa vinden bij elkaar steun en kunnen hun beider problemen even relativeren. Jenny is eigenlijk wel blij dat Bianca bij haar is komen wonen.