Thuis

Terwijl Ingrid met een geplette duim zit, verschijnt Harry die de weg kwijt is. Bianca krijgt meer interesse voor Tom. Rosa besluit om mee op reis te gaan en vraagt Walter of hij een oogje in het zeil wil houden op Peggy tijdens haar afwezigheid. Peggy hoort dat Carolien en Bennie een koppel zijn. Bianca gaat eten bij Frank, die haar duidelijk zegt dat als er problemen zijn, ze altijd bij hem terecht kan. Steven probeert Tom te overhalen mee in het fietsenproject te stappen. Ann is nu vastbesloten een appartement te zoeken. John reageert 'goed' op het ballonnetje dat ze oplaat i.v.m. een kind. John nodigt een journalist uit om wat hij niet kwijt kan op de persconferentie toch bekend te maken. De journalist heeft echter informatie die John erg interesseert...