Thuis

Lou apprecieert het niet dat Ann hem bespioneert en vraagt aan Rebecca om zijn geheim te bewaren. Jenny wil een einde maken aan de situaties waarin ze altijd van iemand afhankelijk was. Rebecca doet een beroep op Tom om haar te helpen in het conflict met haar manager.