Thuis

Jana en Lowie liggen samen in bed wanneer ze Olivia horen thuiskomen. Het scheelt maar een hartje of ze worden betrapt. De tortelduiven krijgen uiteindelijk knallende ruzie. Rosa en Waldek doen een poging om hun relatie nieuw leven in te blazen, maar die poging wordt meteen al -onopzettelijk - gekelderd door Peggy. Eddy krijgt het steeds moeilijker nu hij zijn werk kwijt is. Nancy blijft Marianne negeren, maar Marianne heeft zowaar begrip voor haar houding.