Thuis

Eddy voelt zich hoe langer hoe minder goed bij de Kabouters. Joren wil terug meedoen aan een zwemwedstrijd. Tom moet terugdenken aan het advies dat hij enkele dagen geleden kreeg. Britney is het stilzitten beu. Tamara ontdekt een andere kant van Bob.