Emma heeft Judith belangrijk nieuws te vertellen. Joren gelooft niet meer in zijn kansen bij de zwemwedstrijd. Sam geniet van de sfeer op het werk. Tom constateert dat Dries en Karin wel heel vriendelijk met elkaar omgaan. Tamara en Olivia roddelen over Philippe.