Thuis

Een belangrijke meeting zorgt voor teleurstelling bij Kobe. Joren heeft geen zin om te gaan werken. Simonne moet Tania iets opbiechten. Sam drijft haar zin door. Paulien, Frank en Ilias steken de koppen bij elkaar.