Thuis

Het is vandaag de verjaardag van Britney. Tom verheugt zich op zijn lunchafspraak. Karin denkt na over haar toekomst. Frank passeert bij Marianne; hij moet zich excuseren. Dieter ergert zich op het werk. Viv botst op haar eigen beperkingen.