De groep komt dichter en dichter bij elkaar en dat is voor Odile niet evident. Zij botst op haar grenzen om zich open te stellen voor anderen. Oliver wil zijn verhaal delen met de groep en gaat daarvoor creatief aan de slag met alle dierengeluiden van het reservaat.