In de eerste aflevering is Stefaan Degand te gast in het Antwerpse schildersatelier van Bent Van Looy. Er is een nummer van Raymond van het Groenewoud dat Stefaan en zijn vrouw ontdekten toen ze met de auto onderweg waren naar Frankrijk. Bent laat Stefaan rustig zijn verhaal doen, een verhaal met veel bochten en zijsprongen. Maar op het einde is de cirkel rond: Bent speelt op zijn piano en Stefaan zingt het nummer dat hem terugbrengt naar zijn reis naar Frankrijk.