Zoop

Maxime vertelt niet aan Sira dat Siegfried haar vader is. Ze liegt dat hij een oude vriend is. Als Siegfried door laat schemeren dat hij hoopt dat het weer goed komt tussen hen, vertelt ze hem over Bertrand. Het eerste betaalde klusje voor Taffie is het inspecteren van de hokken.