1985

Bij een betoging staan Marc als rijkswachter en Vicky als activiste tegenover elkaar. Wanneer een groep studenten Marc aanvalt, redt Vicky hem. Het brengt hen nader tot elkaar. Als beloning voor zijn discretie mag Franky stage lopen bij de Brigade Diane. Marc en Goffinard ontdekken dat verschillende van de recente moorden kunnen worden gelinkt. Vernaillen voert in het geheim een parallel onderzoek.