Ashes to Ashes

Toen de voormalige Manchester DCI Gene Hunt's collega's, DCI Litton en DI Bevan, komen terecht op zijn pleister hij ruikt meteen een rat. Ze zijn in de uitoefening van het noorden van komische Frank Hardwick wie er gezocht voor het stelen van 2.000 pond uit het Politie weduwen Fonds. Echter, hun wanhoop om hem op te sporen bladeren Gene en DI Alex Drake verdacht van hun echte motief.