Aspe

Een bende gauwdieven teistert Brugge en Van In en co staan onder druk om de daders zo snel mogelijk bij de kraag te vatten. De interesse van Van In gaat echter meer uit naar de moord op trucker Mike Van Hees, wiens lijk uit de zee werd opgevist. Onderzoek wijst uit dat Van Hees in dienst stond van een bende mensensmokkelaars. Dat spoor leidt de politie naar de gauwdieven, want het blijkt om een aantal Oost-Europeanen te gaan die Van Hees in Zeebrugge heeft gedumpt.