Beaver Falls

Vandaag de dag liefde voor problemen zorgt in heel kamp. Kimberley beseft de waarheid over Jake, is Rachael worstelt om te gaan met de gebeurtenissen van vorige week en Pam's indiscreties eindelijk Bobby over de rand duwen. Wanneer Bobby verliest, verliest hij het echt als de Britten en de Chunk Bunk te weten wanneer hij stuurt ze op de dag trip uit de hel.