Cold Case

Bouwvakkers ontdekken een schedel met kogelgat onder de ruïnes van een discotheek in brand gestoken in 1978. 22 mensen stierven in de brand. Rush en Valens tot de conclusie gekomen dat het verbranden van de club was brandstichting, bedoeld om bedekken een moord waardoor ze met niet een, maar 23 cold cases.