De Bevers

John viert zijn 60e verjaardag als een feestelijke aftrap van het nieuwe seizoen. Samen met Kees duikt hij vol energie de studio in om nieuwe plannen te smeden. En alsof dat nog niet genoeg is, besluiten ze tegen alle verwachtingen in ook nog een spontane stedentrip te maken naar het bruisende San Sebastián in Spanje, waar cultuur, gastronomie en gezelligheid hen opwachten.