De Bevers

Kees heeft al meer dan tien jaar last van zijn misvormde navel en klaagt hier regelmatig over. Vandaag is het eindelijk zover: hij ondergaat een cosmetische operatie om dit te verhelpen. De spanning voor de operatie is Kees niet in de koude kleren gaan zitten. Al een week lang slaapt hij slecht door de zenuwen. Zijn grootste angst is dat hij niet meer wakker wordt uit de narcose. De arts stelt hem echter gerust: dit is nog nooit gebeurd en iedereen is altijd weer bijgekomen na de ingreep. Na de ingreep zal Kees thuis moeten herstellen. John wordt aangewezen om voor hem te zorgen, maar hij heeft daar zo zijn eigen gedachten over. Daarbij speelt mee dat John slecht hoort. Kees is bezorgd dat John hem niet hoort als hij hulp nodig heeft in bed. Anderen zijn daar minder bang voor en verwachten dat het wel goed komt. Gelukkig heeft Kees alles zorgvuldig voorbereid en afgesproken, zodat John uiteindelijk niet veel tijd kwijt zal zijn aan zijn verzorging.