De Erfgenaam

Deze keer is Ruben's zoektocht ingewikkelder dan verwacht. Hij doorzoekt de stamboom en komt van alles tegen. Hij stuit op een verhaal van een treinbeschieting door de geallieerden en hij komt een liefdesverhaal tegen dat over de grens gaat. Ruben volgt de sporen en ze nemen hem mee van het regenachtige Verenigd Koninkrijk naar het zonnige Australië.