Een paar dagen geleden zijn Francesco en Magali met enige moeite op zijn Spaans in het huwelijksbootje gestapt. Eddy zit er al iets langer in en geeft zijn zoon nog wat vaderlijke raad over het statuut van wielrennende echtgenoot. Junior moet naar school maar slaapt liever uit.