De Redders

Noah gaat terug aan de slag maar is duidelijk niet in zijn gewone doen. Een hond trekt er op uit met een surfplank en bezorgt June heel wat kopzorgen en Nino ziet zijn kans om het goed te maken met Danielle. Een onaangekondigde bezoeker zet de redders post op stelten, met dramatische gevolgen.