Familie

Bart en Trudy zijn erin geslaagd het vuur in hun relatie aan te wakkeren tijdens een weekendje weg. Louise blijft echter een zorg. Trudy vraagt raad aan Peter, wat opnieuw tot spanningen met June leidt. Evy en Niko kunnen Zjef overtuigen om aangifte te doen bij de politie en terug aan het werk te gaan. Jan heeft een originele oplossing gevonden voor het gekrijs van Arthur. Leen kan er echter niet mee lachen. Véronique zet Rudi op zijn plaats. Bert vraagt aan bewaker Daniel of hij voor een ladder kan zorgen.