Familie

June vertelt Bart dat ze op de hoogte is van zijn overspel. Trudy raadt haar aan om Bart te volgen na zijn werk, zodat ze eindelijk gerustgesteld zal zijn. Jan excuseert zich bij Rita voor zijn gedrag. Nathalie is blij te horen dat Dirk het rustiger aan wil doen. In het gezin van Liesbeth en Benny zakt de sfeer onder het vriespunt wanneer Stefanies wasbak en droogkap verbannen worden naar het atelier van Patrick.