Familie

De jongens verlaten de jungle op zoek naar een boot om hen dichterbij Peter te brengen. Ondertussen worden ze in de gaten gehouden door iemand van Salomon. Wanneer ze door een visserman in de buurt van Salomon komen, worden ze naar Salomon en Peter gebracht, maar Peter is onder invloed van drugs waardoor hij ze amper herkent. Willy, Picasso en Jean-Pierre drinken van een glas wijn, dat nadien vergiftigd blijkt te zijn met een slaapmiddel. Henk kan zijn vrienden in veiligheid brengen voor hun tentjes in brand gestoken worden door een handlanger van Salomon. François heeft een afspraak bij de uroloog. Manou baalt omdat ze als enige van de meisjes niet mee kan naar Kreta. Haar werk bij VDB Systems krijgt voorrang. Manou en Babette vragen zich af waarom de jongens naar Bangkok gegaan zijn. Hugo gaat praten met Rita en vindt dat zij een tweede kans verdient. Guido, Marie-Rose, Hugo en Claire klinken op de terugkeer van Peter.