Five Live

Nu de kans bestaat dat Ellen ontwaakt uit haar coma maakt iedereen zich zorgen over wat zij precies heeft gehoord en van wie. Stagiaire Honey neemt afscheid, maar blijkt een explosieve eindverrassing achter de hand te hebben. Sara en Roderick krijgen het aan de stok met een ouder stel van de school van Pieter. Roderick besluit tot een onconventionele maatregel, die hem en Sara duur zal komen te staan. Tijdens de begintune van de laatste uitzending van het seizoen, worden ze pijnlijk met de optelsom van hun daden en gedrag geconfronteerd.