Helemaal het Einde!

Te zien is hoe de familie Van Wichen een knaloranje pick-uptruck koopt en tevens een nieuwe naam bedenkt voor de camping. Ook wordt duidelijk hoe het pluimveedrama voor de familie Van Kooij een nieuw dieptepunt bereikt als de vos opnieuw toeslaat. Bijna alle kippen en eenden worden te grazen genomen. De familie Pos viert een feestje, nadat hun huis als eerste is opgeleverd.