Helemaal het Einde!

Te zien is hoe Jeroen buurman Addy ter verantwoording roept naar aanleiding van zijn commentaar op het ongeluk met de watertank. De familie Pos geniet na van de verhuizing naar Santiago en besluit hun huis op La Sirena te huur te zetten. En bij de familie Van Wichen hebben Astrid en Addy dubbel pech als hun oranje terreinwagen tot twee keer toe stuk gaat.