Hunter and McCall witness a shooting in Chinatown and follow up on their off time, but the officer-in-charge resents their meddling.
Quest roles:
Bill M. Ryusaki, Clyde Kusatsu, James Hong, Bruce Davison(Capt. Wyler), Robert Kim(Detective Sergeant Peter Kwan), Jim Lau(Mr. Nim's Man), Nathan Jung(Mongol), Richard Jamison(SWAT Commander), Roy Fegan(Paramedic), Tak Kubota(Guard), Richard Kwong(Maitre d'), Kenny Endoso(Chang Men #1 (uncredited)), Al Leong(Chang Men #2 (uncredited)), Bill Saito(Chang Men #3 (uncredited)), Jeff Imada(Mr. Nim Men #1 (uncredited))