Äkta Människor

De rechtbank zal beslissen over de toekomst van Florentine. Mimi wordt opgeroepen om te getuigen, maar Mimi wordt nog steeds geplaagd door het virus. En alsof dat de situatie nog niet complex genoeg maakt, duikt er in de rechtbank, compleet onverwacht, iemand op uit haar verleden. Kevin en een groep jongeren uit de 'echte mensen' beweging gaan naar het Hub Battle Land om daar alle hubots te vernietingen. Maar Rick, nog steeds met zijn echte wapen op zak, zal er alles aan doen om dat te voorkomen.