The Outer Limits (1995)

Scientist Simon Kress finds himself the master of a colony of Sandkings -- creatures from Mars that look like insects, but have the intelligence of much higher beings.