Third Watch

Jimmy's herstel bemoeilijkt zijn terugkeer naar de brandweerkazerne als hij probeert te nemen op een te veel, waardoor onenigheid onder zijn collega-brandweerlieden over zijn alle in beslag hoeft te bewijzen zijn capaciteiten zijn niet verloren gegaan. Ondertussen Alex Taylor voegt zich bij de brandweerkazerne en komt met een aantal van haar eigen bagage.