Third Watch

Het is 21 september 2001 en de ploegen blijven vechten door hun emoties en hun twijfels over hun held status, terwijl het werken dubbele diensten en de uitgaven elk vrij moment bij "" de stapel "" zoeken naar de vermiste; Kim weer begint te werken en teams up met Doc, die een emotioneel rafelige Alex maakt het mogelijk om terug te keren naar paramedic plicht, een uitgeputte Sully pogingen om samen te leven met zijn aanstaande in-wetten, terwijl hij wacht op een kans om Tatiana trouwen.