Third Watch

Doc is terug gedegradeerd naar de straat en vervolgt zijn neerwaartse spiraal, de presentatie van Kim met geen einde van de problemen ligt hij over zijn degradatie, weerstaat haar orders als de toezichthoudende paramedic, en opzettelijk naar beneden loopt een dader met de bus; Barnes is gepakt op Riker's voor het doen van een flip-over Buford, Carlos is verwoest bij Kylie is gediagnosticeerd met aplastische anemie en hij is niet een partij voor een beenmergdonatie; Sully probeert Ty's plagen af ​​te buigen over zijn relatie met Barbara door het verkrijgen van hem om zich te concentreren op hun laatste voorbereiding; na een gruwelijke vuurgevecht, Maritza vangt eindelijk Lettie's moordenaar en besluit hem te sparen, zodat hij kan lijden voor de rest van zijn leven in de gevangenis.