Thuis

Eddy verjaart vandaag, maar niet iedereen heeft eraan gedacht. Hij krijgt wel heel goed nieuws. Hélène komt langs bij Ann. William vertoeft opnieuw in het gezelschap van Rosa. Yvette wordt verrast. Marianne vraagt Tom om een gunst.