Thuis

Simonne doet haar zus een belofte. Sam beseft dat ze niet langer kan zwijgen over bepaalde zaken. Het papierwerk stapelt zich op bij Tom op kantoor. Het spelletje dat Karin speelt, kent een verrassend vervolg. Adil heeft het moeilijk.